Seiya Suzuki se calienta después de un breve tiempo fuera de la alineación

Jordán Bastián

PITTSBURGH -- Cody Bellinger caminó hacia su casillero dentro de la casa club de visitantes en PNC Park, coreando el nombre de pila de Seiya Suzuki. Cerca de allí, Suzuki intentó reprimir una sonrisa mientras otro compañero de equipo, Jeimer Candelario, se unía a la diversión para la multitud de medios reunidos.

“Si alguien puede”, dijo Candelario, “Seiya puede”.

La alineación de los Cachorros adquiere un aspecto peligroso cuando Suzuki se desempeña a un alto nivel. El domingo, el jardinero estuvo en medio de múltiples jugadas para ayudar a los North Siders a lograr una victoria de 10-1 que puso el toque final a una gira de 5-2 sobre Detroit y Pittsburgh.

El derecho Javier Assad lanzó siete entradas estelares en la victoria, lo que mantuvo a los Cachorros en el segundo lugar como comodín en la Liga Nacional y cuatro juegos detrás de los Cerveceros, líderes de la división en la División Central de la Liga Nacional. Eso prepara el escenario para una importante serie de tres juegos entre Chicago y Milwaukee esta semana en el Wrigley Field.

"Estamos deseando que llegue", dijo el manager de los Cachorros, David Ross. "Estamos deseando recibirlos en casa".

Los compañeros de equipo de Suzuki se estaban divirtiendo con su turno en el centro de atención después del juego, pero el avance más importante es que se está divirtiendo más en el campo. Eso continuó contra los Piratas, quienes vieron a Suzuki llegar a la base cuatro veces (dos veces con doble y dos con base por bolas) y anotar dos carreras mientras extendían la mejor racha de hits de su carrera a 10 juegos.

"Ha sido una pequeña carrera impresionante la que está llevando a cabo", dijo Ross. “Cuando hace buenos movimientos ofensivos y tiene confianza, el resto de su juego mejora. Creo que eso es simplemente jugar más libre, tener algo de confianza en uno mismo, disfrutar un poco del juego y divertirse.

“Y ves el tipo de jugador: ese es el que estamos consiguiendo. Es realmente bueno”.

Nos vemos mañana en Wrigley Field. 🫡Bellinger: 3 de 5, 2 de 2B, 5 carreras impulsadas (máximo de la temporada), 2 RCandelario: HR, 3 carreras impulsadas, RSuzuki: 2 de 3, 2 2B, carreras impulsadas, 2 R pic.twitter.com/fe56poc4pX

Hay una razón por la que Ross utiliza las palabras “confianza” y “alegría” en su evaluación del juego de Suzuki en este momento. A principios de este mes, el jardinero estaba sumido en una larga mala racha que estaba pasando factura a esos atributos y, a su vez, teniendo un impacto en la agresividad de Suzuki en la caja de bateo.

Ross decidió sacar a Suzuki de la alineación por un período de cuatro juegos del 5 al 8 de agosto, dándole al jardinero derecho la oportunidad de respirar profundamente y simplemente observar las cosas. El gerente dijo que sacar a un jugador del “modo de competencia” del juego a veces puede ayudar a revertir una espiral descendente.

“Cuando las cosas no van bien, no sabes cómo salir de ellas”, dijo Ross. “Sientes que te estás ahogando un poco y que no hay nadie ahí para agarrarte de la mano y sacarte del agua. Creo que cuando puedes sentarte aquí y ver el partido, piensas: 'Oh, vaya', como, 'Esto parece obvio desde aquí'. El juego se ralentiza un poco”.

Regístrese para recibir nuestra programación matutina diaria para mantenerse informado sobre los últimos temas de actualidad en torno a las Grandes Ligas de Béisbol.

Ahora bien, en retrospectiva, Suzuki no estuvo en desacuerdo.

"Siento que pude pensar en el enfoque", dijo Suzuki a través del intérprete Toy Matsushita. “Incluso cosas que no están afiliadas al béisbol. Sólo estaba tratando de restablecer mis sentimientos, mi estado mental. Y creo que es por eso que me va bastante bien ahora”.

El 7 de agosto, Suzuki tuvo una aparición como emergente en Nueva York contra los Mets y se ponchó. Eso le dio una línea de .207/.268/.307 en 150 turnos al bate desde el 15 de junio, bajando su OPS de la temporada de .825 a .715. Suzuki se quedó a dos veces de un ciclo en su regreso a la alineación el 9 de agosto y no ha mirado atrás.

En 16 juegos desde ese intermedio de cuatro juegos, Suzuki ha bateado .390 (23 de 59) con un porcentaje de embase de .431 y un porcentaje de slugging de .763. En ese tramo, suma cuatro jonrones, seis dobles, dos triples, 11 carreras impulsadas, 15 carreras y cinco bases por bolas (en comparación con siete ponches) en 65 apariciones en el plato.

"Ha sido divertido verlo", dijo Bellinger, quien conectó tres hits y cinco carreras impulsadas en la octava victoria de los Cachorros en 11 juegos. “Se parece a Seiya. Parece que se está divirtiendo. Ha sido muy sencillo. Y definitivamente hace que nuestro equipo sea mucho mejor y más profundo”.

Suzuki recibió una base por bolas en el cuarto y anotó con un jonrón de dos carreras de Candelario que dio la ventaja. Después de que Bellinger conectó un doble de dos carreras en el quinto, Suzuki siguió con un doble productor. Suzuki conectó un doble para abrir el octavo y luego anotó desde tercera con una remontada de Candelario al montículo.

En esa jugada eléctrica en el octavo, Suzuki se deslizó con los pies primero, pateando el bate de Candelario en el proceso y enviándolo a volar al terreno sucio.

“Si me expulsaban, simplemente le iba a echar la culpa a Candelario”, bromeó Suzuki.

Una frase de Suzuki es otra señal de que ha vuelto a sentirse como él mismo.

"Me siento realmente bien", dijo. “Creo que estoy siendo muy agresivo en el área y haciendo buenos swings. Sólo quiero asegurarme de continuar con esto”.